茚達特羅格隆溴銨吸入粉霧劑用膠囊

鹽酸氨溴索口服溶液

本品為復方制劑，其活性成份為馬來酸茚達特羅和格隆溴銨。活性成分：馬來酸茚達特羅。輔料為：乳糖一水合物、硬脂酸鎂、羥丙甲纖維素膠囊殼、印刷油墨。

本品每支(10毫升)含鹽酸氨溴索30mg。輔料為：甜菊糖、枸櫞酸、枸櫞酸鈉、甘油、山梨醇、食用香精。

Novartis Pharma Stein AG

山東益康藥業股份有限公司

注冊證號H20170391

國藥準字H20065840

本品適用于成人慢性阻塞性肺疾病(COPD)(包括慢性支氣管炎和肺氣腫)患者維持支氣管擴張治療以緩解癥狀。

用于急、慢性支氣管炎引起的痰液粘稠、咳痰困難。

推薦用量為每日一次，每次吸入一粒膠囊的藥物，采用隨附的藥粉吸入器給藥。推薦在每日相同的時間吸入本品。如果漏吸了某劑藥物，請盡快在同一天補吸，應指導患者不得在一天中用藥超過一次劑量。

口服。成人及12歲以上的兒童：通常在治療的最初2~3天，一次10毫升，一日3次。然后減少為一次10毫升，一日2次。12歲以下的兒童：6-12歲兒童：每次5毫升，一日2~3次；2-6歲兒童：每次2.5毫升，一日3次。

詳見說明書。

極少數患者有輕度的胃腸道不適（如惡心、嘔吐、消化不良、腹瀉）及過敏反應（如皮疹，罕見血管神經性水腫），罕見頭痛及眩暈等。

本品適用于成人慢性阻塞性肺疾病(COPD)(包括慢性支氣管炎和肺氣腫)患者維持支氣管擴張治療以緩解癥狀。

用于急、慢性支氣管炎引起的痰液粘稠、咳痰困難。

本品為粘液溶解劑，能增加呼吸道黏膜漿液腺的分泌，減少粘液腺分泌，從而降低痰液粘度，促進肺表面活性物質的分泌，增加支氣管纖毛運動，使痰液易于咳出。

1. 按照醫生指導使用；2. 孕婦和哺乳期婦女慎用；3. 哮喘患者應在醫生指導下使用；4. 避免與其他藥物同時使用；5. 定期檢查肺功能。

1.孕婦、哺乳期婦女慎用。 2.2歲以下兒童應在醫師指導下使用。 3.肝腎功能不全的患者，應在醫師指導下使用。 4.應避免與中樞性鎮咳藥（如右美沙芬等）同時使用，以免稀化的痰液堵塞氣道。 5.本品為一種粘液調節劑，僅對咯痰癥狀有一定作用，在使用時應注意咳嗽、咯痰的原因，如使用7日后未見好轉，應及時就醫。 6.如服用過量或發生嚴重不良反應時應立即就醫。 7.對本品過敏者禁用，過敏體質者慎用。 8.本品性狀發生改變時禁止使用。 9.請將本品放在兒童不能接觸的地方。 10.兒童必須在成人監護下使用。 11.如正在使用其他藥品，使用本品前請咨詢醫師或藥師。