一、癥狀
Young等對自然感染HPS的病例進行潛伏期的測定，他們對來自美國30個州200例患者中的11例進行細致再檢查和分析，包括對接觸的嚙齒類動物進行病毒分離等。
最后認為HPS的潛伏期是9～33天，平均14～17天。本病病程分為三期，即前驅期、呼吸衰竭期和恢復期。
1. 前驅期
患者發病多急驟，發病前驅癥狀：如畏冷、發熱、肌痛、頭痛、乏力等中毒癥狀。亦可伴有惡心、嘔吐、腹瀉、腹痛等胃腸癥狀。發熱一般為38～40℃，以上癥狀持續短者12h，長者數日;
2. 呼吸衰竭期
多數2～3天后迅速出現咳嗽、氣促和呼吸窘迫而進入呼吸衰竭期，此期為非心源性肺水腫。通過體檢可見：呼吸增快，常達20～28次/min以上，心率增快，達120次/min，肺部可聞及粗大或細小濕啰音，少數患者出現胸腔積液或心包積液。重癥患者可出現低血壓、休克、心力衰竭以及竇性心動過緩或竇性心動過速等心律失常。僅少數患者發現瞼結膜充血、球結膜水腫、皮膚黏膜出血點或出血斑。
由辛諾柏病毒、紐約病毒和紐約1型病毒所引起者一般沒有腎損害。而由長沼病毒和黑港渠病毒所引起者則伴有腎損害，因而可以出現少尿。一般呼吸衰竭持續1周左右，
3.恢復期
能渡過呼吸衰竭期的患者逐漸進入恢復期，此時呼吸平穩，缺氧糾正，惟少數患者仍可見持續低熱，體力尚有段時間恢復。但亦有部分患者無肺綜合征表現。Kitsutani等報告5例急性辛諾柏病毒感染者，有特征性前驅癥狀，但沒有嚴重的肺部表現。因而認為需要擴大此類患者的監視。
二、診斷
1.臨床診斷
主要根據有發熱、肌痛、頭痛、乏力等中毒癥狀和迅速出現咳嗽、氣促、呼吸頻率和心率明顯增快，缺氧等呼吸窘迫癥，亦可存在血壓偏低或休克。實驗室檢查白細胞計數升高，核左移，并可見異型淋巴細胞。血細胞比容增大，血紅蛋白和紅細胞升高，血氣分析動脈氧分壓降低，X線胸片示間質性肺水腫。
2.病毒RNA檢查
RT-PCR法能檢出急性期患者血清、血漿和單個核細胞中的病毒RNA。恢復期患者一般血液中RNA不能再檢出。但亦有報告病程23天仍在患者血液中檢出病毒RNA者。
3.特異性診斷
目前來檢測患者特異性IgM和IgG常應用HPS相關病毒感染Vero-E6細胞的病毒抗原。新近Bostik對22例急性期HPS患者的血清標本進行SNV抗體檢測，發現SNV特異性IgM是100%陽性，而特異性IgA陽性率為67%，至于恢復期特異性IgG出現最高的是IgG3(97%)，繼之為IgG1(70%)，IgG2為30%而IgG4為3%。
Pudula等應用阿根廷HPS的主要病原Andes病毒重組的核殼蛋白作抗原快速、準確診斷HPS，采用固相酶免疫試驗(中心就是讓抗體與酶復合物結合，然后通過顯色來檢測。)檢測特異性IgG和IgA，應用捕捉ELISA法檢測IgM，對135例RT-PCR認可的HPS病例，77例其他呼吸道感染的病例和957例來自疫區和非疫區的健康居民進行檢查。結果HPS的早期患者均有很強的特異性IgM、IgG和IgA反應，IgM最早出現在發生癥狀后第1天，IgG在第7天，IgA在第1天。IgM抗體在所有病人的第一次標本中均陽性。IgM和IgG的特性和敏感性均為100%。特異性IgA抗體也在急性HPS病人的唾液中檢出。
